close
今天又到聖心值班嚕~
為了怕無聊所以把電腦給帶來了.....
現在人正在聖心理面....
剛剛106房的客人帶著電腦出來用，
因為她的室友睡著了，
她說這樣會吵醒她!
後來電腦用一用她無聊就坐在我們前面跟我們聊天~
Of caurse in English!
Because she is an American.
她問我們我們在做什麼?
我就說:
I practice how to make a powerpoint.
其實就是在練習他前幾天教我做的齒輪~
慧乙就說她在看書，
我告訴她那是本小說~
她就問書的內容什麼?
慧乙告訴她書名可是她不知道內容在講什麼?
(或許是她不知道怎麼用英文解釋吧?!)
她接著問我們有沒有辦法把它翻譯成英文?
我說這有一點小困難....
慧乙說這非常困難= ="
後來，
她在研究我們寫的本子，
問我們可不可以在上面寫明天早上9:20叫她們，
要說"美麗的女孩"起床了~
我就幫她寫上去囉!
看我寫完她也想留言，
所以讓她寫了一篇小小的留言，
可是我後來看了不太知道全部的意思....
因為有些單字很奇怪....
(是我英文太爛嗎=.=)
查網路的字典也查不出來= ="
內容是這樣寫的:
Nihao( 你好) my charming desk clerks.
I love your attention to details,
like pizza on our pillows and
besos in the dark. Tralala
toodles,goobers.
Eire Smitty
到pillow我都看的懂，
但後面就不行了!
誰可以告訴我這篇小小的留言真正的涵義呢?
全站熱搜
留言列表
